上次英超客战桑德兰,阿森纳依靠吉鲁替补梅开二度4-1胜(英超上次做客桑德兰,阿森纳凭吉鲁替补梅开二度4-1告捷)
来源:爱游戏作者:爱游戏日期:2026-02-09浏览:{eyou:arcclick /}
Translating football results

I’m offering a crisp translation: "In their last Premier League away trip to Sunderland, Arsenal won 4-1 thanks to a brace from substitute Olivier Giroud." Then, I think I should ask what they’d like to do next. I want to include options like needing a translation, revision, expansion, a title, or data review. Gosh, I just want to make sure I cover all bases here! Let's go ahead and produce that.

你是想翻译、润色,还是扩写成一段比赛简讯/标题?

- 英文翻译:In their last Premier League away trip to Sunderland, Arsenal won 4-1 thanks to a brace from substitute Olivier Giroud.
- 可选操作:
- 中文润色成更通顺的新闻口吻
- 扩写成100–150字赛况简讯
- 拟几个新闻标题
- 提供要点式赛况/数据回顾
需要哪种?如果有字数或风格偏好也告诉我。

上一篇:记者:尤文正努力与巴黎就穆阿尼达成协议,热刺也在争夺他(记者:尤文推进与巴黎商谈穆阿尼转会,热刺也加入竞逐)
下一篇:梅西:巴黎之行并非一场噩梦;我享受在美职联的每一天(梅西称巴黎经历不是噩梦:在美职联我每天都很开心)
下一篇:梅西:巴黎之行并非一场噩梦;我享受在美职联的每一天(梅西称巴黎经历不是噩梦:在美职联我每天都很开心)
相关文章

